Please translate this Romeo and Juliet monologue into modern english please. 10 points to best!?

romeo has just been banished for killing juliets cousin so he cant see juliet anymore and is really bummed out. talking about the animals he is saying that they are lukier than him becase they can be with her and he cant - even the flies. he is also saying towards the end tha beng banished is worse than death.