What do I do about my son who terrifies his little sister every chance he gets?

Therapy for the kid and parenting cles for you would probably help out a lot. Your son thinks scaring little children is normal since it happened to him as a small child. A therapist would be able to help him work through that trauma. (It was traumatic even if he "laughed" when it happened.)